Mensajes de validación personalizados

Los mensajes de validación personalizados te permiten reemplazar los mensajes de validación del sistema con tus propios mensajes de validación, para que los encuestados sepan por qué fallaron o qué necesitan cambiar para enviar la encuesta.

• Para añadir un nuevo mensaje de validación, ve a: Iniciar sesión » Encuestas (Seleccionar Encuesta) » Editar. Haz clic en el icono Validación de la pregunta.


• En la ventana emergente, bajo Mensajes de Validación, ingresa tu mensaje de validación personalizado o elige un mensaje personalizado de un menú desplegable si ya has añadido uno antes y haz clic en el botón Aplicar para añadir el mensaje de validación personalizado a tu encuesta.


• Previsualiza tu encuesta para ver el mensaje de validación personalizado.


• Añadir mensajes de validación personalizados a una encuesta también guardará los mensajes en una biblioteca para que te sea fácil reutilizarlos en otras encuestas.

• Para usar variables personalizadas en los mensajes de validación, todo lo que necesitas hacer es usar la etiqueta de reemplazo de variable personalizada y esta se reemplazará con el valor cuando la variable personalizada se pase para el encuestado.
• Para añadir una variable personalizada al mensaje de validación personalizado, ve a: Iniciar sesión » Encuestas (Seleccionar Encuesta) » Editar Haz clic en el icono Validación de la pregunta


• Pasa la variable personalizada en la encuesta para ver cómo se reemplaza la variable personalizada al responder la encuesta. En este ejemplo, he pasado el nombre del encuestado en la variable personalizada 1


• Para aprender más sobre cómo usar variables personalizadas en la encuesta, por favor consulta: Variables Personalizadas

• Para traducir manualmente los mensajes de validación personalizados, ve a: Iniciar sesión » Encuestas (Seleccionar Encuesta) » Editar » Idiomas
• Una vez que añadas un idioma, verás el menú de navegación izquierdo Traducción Manual. Aquí puedes seleccionar un idioma del menú desplegable e ingresar la traducción para cada uno de los mensajes.

• Para importar traducciones para validación personalizada, ve a: Iniciar sesión » Encuestas (Seleccionar Encuesta) » Editar » Idiomas. Una vez que añadas un idioma, verás el menú de navegación izquierdo Importar Traducciones.
• Haz clic en Descargar Plantilla de Importación


• Ingresa las traducciones en este archivo y vuelve a importar este archivo haciendo clic en el botón Importar Traducciones.

• El archivo de la plantilla está en formato Excel (.xlsx).
• Para cada idioma, hay una columna predefinida en el archivo de Excel.
• Asegúrate de ingresar tus traducciones en la columna de idioma correcta.
• Por favor, no realices ningún cambio en las columnas A, B, C y las filas 1, 2 y 3.